"дохлый номер" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Хаецкая",
          "date": "1997",
          "ref": "Е. В. Хаецкая, «Хальдор из светлого города», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На Юге ёлки не растут, а прятаться от дождя под пальмой — это, братцы, дохлый номер.",
          "title": "Хальдор из светлого города"
        },
        {
          "author": "Олег Дивов",
          "date": "1999",
          "ref": "О. И. Дивов, «Выбраковка», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гусев знал, что клиентке под сорок, но выглядела она на все полсотни, да еще и с гаком. «Завоевать расположение такого человека — дохлый номер. Она априори ненавидит всех…»",
          "title": "Выбраковка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что пустой номер; бесполезное, невозможное дело"
      ],
      "id": "ru-дохлый_номер-ru-phrase-Q4PtcvPJ",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что пустой номер; бесполезное, невозможное дело"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdoxɫɨɪ̯ ˈnomʲɪr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пустой номер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тщетно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесполезно"
    }
  ],
  "word": "дохлый номер"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Хаецкая",
          "date": "1997",
          "ref": "Е. В. Хаецкая, «Хальдор из светлого города», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На Юге ёлки не растут, а прятаться от дождя под пальмой — это, братцы, дохлый номер.",
          "title": "Хальдор из светлого города"
        },
        {
          "author": "Олег Дивов",
          "date": "1999",
          "ref": "О. И. Дивов, «Выбраковка», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гусев знал, что клиентке под сорок, но выглядела она на все полсотни, да еще и с гаком. «Завоевать расположение такого человека — дохлый номер. Она априори ненавидит всех…»",
          "title": "Выбраковка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что пустой номер; бесполезное, невозможное дело"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что пустой номер; бесполезное, невозможное дело"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdoxɫɨɪ̯ ˈnomʲɪr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пустой номер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тщетно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесполезно"
    }
  ],
  "word": "дохлый номер"
}